L’amoureuse زن عاشق

شعری از پل الوار
برگردان و خوانش: علی افشار نادری

روی پلک های من ایستاده است
گیسوانش میان موهای من اند
خودش قالب دست های من
و به رنگ چشمان من است

او در میان سایه ام غرق می شود
.به مانند شهاب سنگی در آسمان
چشمانش همیشه بازند
و نمی گذارند بخوابم

رویاهایش در فضای نورانی
خورشیدها را بخار می کنند
مرا می خندانند. می گریانند و می خندانند
به سخن وا می دارند
بی آن که حرفی برای گفتن داشته باشم