در پی حوادث دیماه دوستان دروغین مردم و مدعیان اعتدال و اصلاح با سیل تهمت ها و ناسزاهایی که نثار مردم می کردند چهره واقعی خود را هر چه بیشتر آشکار کردند.
دستی به فریب گردنت انداخته است
مشت اش بنگر که تیغ در آن آخته است
چهری که به سختی، بر آراسته است
رنگ و بزک اش را به یقین باخته است
96/10/26
دی ماه 1396، یک ماه پر حادثه در سرتاسر ایران بود. در کرمانشاه زلزله آمد و پس از آن اعتراضات گسترده مردم شروع شد.
زمین زیر پای کرمانشاه لرزید.
خاک کرمانشاه هم
زیر پای مردمان لرزید.
تکان خورد گُستَر ایران،
خاوران تا باختران لرزید.
نشسته بر گسل،
کاخ دیوان تَرَک برداشت،
به مانند بید لرزید..
تن دیوانیان لرزید.
96/10/10
در باطن همان باش که در ظاهر هستی
در ظاهر همان باش که در باطن هستی
از مکر و ریا اگر که پرهیز کنی
در چشم همه، همان که باشی هستی
96/10/3
سعی کردم همین حرف ها را به صورت شعر به فرانسه در بیاورم:
La franchise
Sois ce que tu montres
Montre ce que tu es
Ne sois pas hypocrite
et aux yeux de tous
On ne verra de toi
que ce que tu es
در راه خرد گام گذارد دنیا
از عقل بشر وام بگیرد دنیا
با عامل جهل چنان ستیزد دنیا
کز روز و شبش دمار برآرد دنیا
96/9/27
شش سال پیش با ورود به دهه جدید زندگی شعری گفته بودم :
“افسوس که سنم از شصت گذشت
شادابی برفت و شور جستار گذشت
در پیش چه هست باقی عمر بگو
بیشتر ز پس است و چون برق گذشت”.
و حالا هم پس از شش سال باید اضافه کنم:
در سالی که گذشت شش و بش حالم بود
با نرد زمانه کشمکش کارم بود
چرخید تاس زمان، جفت شش آوردم
گر بخت بشود یار جهش خواهد بود
96/6/14
با دست گره اگر توان بگشودن
بی هوده بود رشته به دندان سودن
گر درد نکند سر و نباشد غَرَضی
دستار چرا به دور سر پیچیدن
96/4
ترجمه آزاد از گفتار زیر:
“L’homme qui a l’âme en paix n’est importun ni à lui-même, ni aux autres.” (Epicure)
“The man who has his soul at peace is neither intrusive to himself nor to others.”
آن مرد که آرامش وجدان دارد
روحی سبک و قلب مهربان دارد
نه رنج خود بجوید نه آزار کسی
زحمت نه برای خود نه دیگران دارد
96/4
ترجمه ای آزاد از پست فیس بوکی زیر:
No matter how educated, talented, rich or cool you believe you are, how you treat people ultimately tells all. Integrity is everything.
گر صاحب مالی و سوادی، اثری
دارنده جاهی و مقامی، هنری
این یاوه مپندار که بر خلق سری
رفتار تو گوید که چگونه بشری
تیر 96
تا لقمه فرو نداده باشد
باید به ادب کام بسته باشد
خاییدن واژگان بباید
مادام که سخن نگفته باشد
96/4
می توان زیستن کنار دیگران
پیش آن انبوه دیگر باوران
گر مدارا پیشه سازیم جملگی
می شوند این روزگاران بهتران
96/4
